Popular Translations
Muhammad Asad
and place me among those who shall inherit the garden of bliss
Arthur John Arberry
Make me one of the inheritors of the Garden of Bliss
Yusuf Ali (Saudi Rev. 1985)
"Make me one of the inheritors of the Garden of Bliss
Arabic
وَٱجۡعَلۡنِی مِن وَرَثَةِ جَنَّةِ ٱلنَّعِیمِ ٨٥
Transliteration (2021)
wa-ij'ʿalnī min warathati jannati l-naʿīm